روباه گفت: من نیازی به تو ندارم،

تو هم نیازی به من نداری.

من برای تو روباهی هستم

شبیه به صدها هزار روباه دیگر،

تو هم برای من آدمی هستی

مثل صدها هزار آدم دیگر.

ولی اگر مرا اهلی کنی،

هر دو به هم نیازمند خواهیم شد!

تو برای من در عالم همتا نخواهی داشت،

و من برای تو در دنیا یگانه خواهم بود.

   شازده کوچولو پرسید: اهلی کردن یعنی چه؟

   روباه گفت: اهلی کردن چیــز بسیــار فــرامــوش

شده ای است ... یعنی «دل بستن»